old-age pension การใช้

• สิ่งที่ทำให้เงินบำนาญแก่วัยชรา: คุณสมบัติและกฎของการเรียกเก็บเงิน
  What makes up the old-age pension: the features and rules of charging
• กรณีชราภาพ : ท่านต้องจ่ายเงินสมทบมาแล้วไม่น้อยกว่า180 เดือนไม่ว่าระยะเวลา 180 เดือนจะติดต่อ กันหรือไม่ก็ตาม มีอายุครบ 55 ปีบริบูรณ์ และ ความเป็นผู้ประกันตนสิ้นสุดลง
  Old-age pension : pay contributions for not less than 180 months, 55 years of age and cessation of being an insured person.
• เงินบำนาญสาธารณะ・・・เงินบำนาญของครอบครัวผู้เสียชีวิต, เงินบำนาญคนพิการ, เงินบำนาญผู้สูงอายุ, เงินบำนาญอุบัติเหตุในระหว่างทำงาน, เงินชดเชยให้กับครอบครัวผู้เสียชีวิต
  Public pension etc., --- survivor’s pension, disability pension, old-age pension, workers’ pension, bereavement compensation etc.